В оригинале книга называется "Раскол"/"На части", что символизирует.
Вообще, я так думаю, Байовейр замышляла Инквизицию давно, и в первый раз - сразу после Пробуждения.
В последнем DLC к Origin, Witch Hunt, нам приходится разрушать Бреши в Завесе, из которых лезут демоны, а в библиотеке Круга можно найти страничку кодекса о, внезапно всегда существовавшем в Тедасе, Ордене Искателей(Вероятно, одно из рабочих названий Инквизиции, на тот момент).
К тому же, в DAII старуха брешит Хоуку что-то про "..мир над пропастью грядущего, ждущего своего часа, чтобы упасть в бездну", и Хоука в центре событий. Однако стараниями Варрика, и неуверенного сценария DAII, эта миссия нашла другого героя, подарив игроку небольшую компенсацию в виде возможного самопожертвования Хоука.
Но это все мои домыслы:)
Вообще, я так думаю, Байовейр замышляла Инквизицию давно, и в первый раз - сразу после Пробуждения.
В последнем DLC к Origin, Witch Hunt, нам приходится разрушать Бреши в Завесе, из которых лезут демоны, а в библиотеке Круга можно найти страничку кодекса о, внезапно всегда существовавшем в Тедасе, Ордене Искателей(Вероятно, одно из рабочих названий Инквизиции, на тот момент).
К тому же, в DAII старуха брешит Хоуку что-то про "..мир над пропастью грядущего, ждущего своего часа, чтобы упасть в бездну", и Хоука в центре событий. Однако стараниями Варрика, и неуверенного сценария DAII, эта миссия нашла другого героя, подарив игроку небольшую компенсацию в виде возможного самопожертвования Хоука.
Но это все мои домыслы:)