Шутку не понял, но Иссохший реально разговаривает "странно" в хорошем смысле слова. Например он использует устаревшие формы слова you и yours - "thou, thee, thy" и это добавляет персонажу налета древности.
Если та же Карлах выглядит выбивающейся из сеттинга своей речью и повадками, то Иссохший выглядит как уместный анахронизм.