Да, мне повезло, что в первый играл кунаркой и романсил его, из-за чего полюбил игру. Во второй раз романсил Сэру, и как-то мее...
Кстати, если романсить Быка гномкой, то в сцене поцелуя ей выдадут стульчик
Охуенная. Лучшая в серии сюжетно, на мой взгляд. Да, камерная, на трёх квадратных метрах, да, тактику к херам вырезали, но сюжет, персонажи и взаимодействия гораздо вкуснее, чем в первой части. А потом в инквизиции опять слились к формуле "Ты - Избранный, Нео, спаси нас всех", разбавив её гриндом
С мабари Стража у неё отношения как у "бати, который не хотел заводить собаку". Она над нам ерничает, но подкармливает.
"Ничего не сделали"? Сожранная сумка с травами и полуобглоданный кролик в сумке с нижним бельем точно были. Думаю, они друг друга стоят.
У неё действительно есть нараспевные интонации и вкрапления "староанглийской" речи, включающий немного иной порядок слов (и да, легкий акцент). Но лишь вкрапления, а не сплошным потоком.
Соглашусь, обыграли интересно, да, молодцы (но проебанного Алистера я им всё же не прощу), но все же между поэтичным: "Вот так, и в диких землях можно здороваться, как подобает. Я Морриган зовусь" и несколько саркастичным, хоть и нараспев: "Now that is a proper, civil greeting, even out here in the Wilds. You may call me Morrigan" разница звучит.
Русская Морриган как взяла поэтический настрой, так его и держит, а английская наоборот - когда хочет нагнать пафосу, в других же ситуациях отвечая иначе, с отвращением, сарказмом или просто реагируя на ситуацию.
В стихи она умеет только в русской локализации - очень странное решение переводчиков сделать действительно практичного персонажа поэтессой. Нет, это не лишено изящества, но при втором перепрохождении на ангийском я ловил себя на мысли, что, вообще-то это абсолютно иной персонаж, чем то впечатление, что сложилось после "русского" прохождения
Вообще, можно обратную ситуацию - за гнома романсить кунари (Iron Bull-a). Там ещё минирофл был в одной из финальных катсцен: Бык, и рядом гномка, на бочке стоит
Кстати, если романсить Быка гномкой, то в сцене поцелуя ей выдадут стульчик
"Ничего не сделали"? Сожранная сумка с травами и полуобглоданный кролик в сумке с нижним бельем точно были. Думаю, они друг друга стоят.
Соглашусь, обыграли интересно, да, молодцы (но проебанного Алистера я им всё же не прощу), но все же между поэтичным: "Вот так, и в диких землях можно здороваться, как подобает. Я Морриган зовусь" и несколько саркастичным, хоть и нараспев: "Now that is a proper, civil greeting, even out here in the Wilds. You may call me Morrigan" разница звучит.
Русская Морриган как взяла поэтический настрой, так его и держит, а английская наоборот - когда хочет нагнать пафосу, в других же ситуациях отвечая иначе, с отвращением, сарказмом или просто реагируя на ситуацию.