Прим. автора: Просто рана.
Прим. пер.: Реткон - термин, употребляемый относительно ситуаций, когда новая информация изменяет то, что было известно ранее. Реткон переписывает уже существующие факты и предлагает новую версию как единственную правильную в настоящее время. В контексте данного комикса имеется ввиду факт, что если решить "осквернить прах" в Dragon Age 1, то один из персонажей - Лелиана воспротивиться этому и её будет необходимо убить, при этом заканчивается битва анимацией с отрубанием головы. При переносе сохранений во вторую часть данный персонаж появляется в любом случае, будто ничего этого и не было, авторы комикса предлагают это исправить.
![е/млаиа. Л \уО С АЛЛ с?г^'4^ О' ]|г/^ * У°Н\Л VVO/VU?' / )|\P'CUV#V * ' А' р£ с А &/! "/OVS|>w^ М. Г^^Пэ& б.плм VVA^ Е^ A ODC7A, £ЧсИл. <ГП 'Ь^ к дй wo^rA^e,u,Лелиана,DA персонажи,Dragon Age,фэндомы,Серый страж,Инквизитор (DA),DA комиксы](http://img0.reactor.cc/pics/post/%D0%9B%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0-DA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Dragon-Age-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6-2873102.jpeg "Лелиана,DA персонажи,Dragon Age,фэндомы,Серый страж,Инквизитор (DA),DA комиксы")
