Я просто залез на Nexusmods, и ставил моды которые казались мне актуальными. В принципе рейтинги и топы там есть, так что можно особо не заморачиваясь собрать все самому.

Я вот врать не буду, спустя года я таки поиграл в Андромеду (Это которая типа 4-ая Масс эффект) Пришлось накотить тонну модов, меняющих как геймплей (Упрощающий весь нелепый гринд аля Корейская-ММО) так и графику (Изменения всех лиц, анимаций и света, делая из игры хоть подобие вменяемого продукта), и да...в целом...если не обращать внимания на сюр в соратниках, и основном сюжете. Играбельная штука. Да не для махровых фанатов, но играбельная. Но это опять же, чуть ли не спустя 5-6 лет после выпуска игры, и вот этого хайпа над костями.
А с Драгонэйджем современным...тут хз, моды не помогут...тут буквально, ссут в уши с самого начала игры. И надо быть либо очень упрямым фанатом серии, или совсем неприхотливым юзверем, чтобы играть в это, с постной миной.