Прим. автора: Просто рана.
Прим. пер.: Реткон - термин, употребляемый относительно ситуаций, когда новая информация изменяет то, что было известно ранее. Реткон переписывает уже существующие факты и предлагает новую версию как единственную правильную в настоящее время. В контексте данного комикса имеется ввиду факт, что если решить "осквернить прах" в Dragon Age 1, то один из персонажей - Лелиана воспротивиться этому и её будет необходимо убить, при этом заканчивается битва анимацией с отрубанием головы. При переносе сохранений во вторую часть данный персонаж появляется в любом случае, будто ничего этого и не было, авторы комикса предлагают это исправить.
Подробнее
ПОЗНАЙ свою А М'М» силу Ж - СУДЬБУ ПОКА МЫ НЕ ПРИМЕНИЛИ РЕТКОН ВСИКВЁЛ отдай мне ПРАХ, я не БУДУ ПОВТОРЯТЬ. НИКОГДА.' ХОРОШО. нет... погодм.. КАК...? я ТОЧНО убйла тевя в предыдущей игре. ^ й вйдем ту клевую АНММАийЮ И вое тлкое. мне полегчлло. СОЙУ ЙУРЕЦ. Ы10 6РЕУ САЙТЕЙ АЙЕ 8UЙNIN• Н1ТН РЕТ&МПиТЮЫ ТО EVEN ЦР ТНЁ ¿СОРЕ. WWW.ESCAPISTMASAZINE.COM
Critical Miss,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Dragon Age,Лелиана,DA персонажи
Еще на тему
Как и нахуя?
Позже ожерелье призывает ее или воскрешает в зависимости от выбора в первой части.
А вот я в первой части прирезал эльфского пидорка сразу при первой встрече. Так во второй части он просто вернулся живым, и без всяких объяснений. И даже по второму разу прирезать нельзя, в любом случае уходит живым.
На самом деле это не фича, а баг: DA2 попросту вышла недоделанной, вот сценаристы и не подчистили все концы.