Справедливости ради стоит отметить что ролик, на который Вы ссылаетесь - сюжетный трейлер-синематик, который вышел, если не ошибаюсь, чуть ли не после релиза игры уже наряду с парой других. А до этого всё было гораздо, гораздо скромнее, если помните. Вообще мультипликация, насколько я помню (что вполне, кстати, сочеталось с открывающим роликом в самой игре). А ролик, который представили на Game Awards 2020... Он может ВООБЩЕ ничего общего не иметь с конечной игрой. Так было не раз и в разных играх.

Вроде и красиво, но такое ощущение, что что-то не так...

Так исправляли же умельцы: https://forum.bioware.ru/topic/32175/