Осовременивание - влияние современных тенденций.
Разработчикам жестко урезали время и бюджет, поэтому игра короткая, неотполированная, а игрокам приходится десять раз бегать по одинаковым локациям.
Разработчиков заставили впихнуть очень много (в процентном соотношении) меньшинств и "взаимодействия" с ними. Я человек толерантный, но для меня это перебор.
Не являюсь ярым противником колеса, но "злые" варианты ответа были аутистскими, а "юмористические" - аутистскими.

Вторая была бы отличной игрой, но заразилась "современной игровой индустрией". Не так сильно, как третья, впрочем.
Попробовать можно.

Вторая вызывает у людей бугурт повторяющимися коридорными локациями и 2,5 гоморепликами в диалогах, но в целом она не такая плохая. Длц интересные, насколько я помню.
Третью я не осилил. Поиграл часа 2-3 и это пиздец какой мрак. Чозен ван, чозен ван, ууууу! А остальные персонажи какими то унылыми и бесхребетными стали, имхо.

Понятно, спасибо.

Не играл в инквизицию. Кто такой этот Коул?

Это не он финальный босс одного из дополнений ко второй части?

А ведь похожа :D