Благодарю. Это многое для меня ставит на свои места. Т.к. владею английским на уровне "знаю много отдельных слов, которые могу перевести в что-то более мене внятное", то they всегда переводил как "они", и в некоторых случаях результаты меня смущали
Спасибо, это ставит многое на свои места. У нас, в языке, так уж исторически сложилось, для подобных ситуаций, мы используем мужской род. Даже нейтральное "ребята" имеет, так сказать, более "синий" окрас. Но, что ж это выходит, люди, которые используют they в отношении себя, как бы разограничивают себя, в плане гендера? То бишь считают себя чем то отдельным от мужчины или женщины?
Правда. Но я никогда не описываю старшего как "эти". Либо "этот урод, Андрей Василиевич", либо "эта карга, Илона Игоревна". Сама формулировка "эти уроды, Андрей Василиевич" не работает. Но выше человек мне объяснил как это работает
Окей, я понимаю когда мужик хочет что бы к нему обращались как "она", или "оно". Без проблем. Правда, мне не сложно. Но когда просят к одному человеку обращаться во множественном числе, у меня всего один вопрос возникает: "Кто они? Нас тут, блядь, двое!"
К стати, да, в DAO ГГ стал героем по неволе, из-за случая.
Мне нравится идея, что выбор передистории влияет на то, куда решит пойти Дункан, и кого именно он спасёт.
То бишь, что все передистории происходят одновременно, но только от нашего выбора зависит, где в это время будет Дункан, что бы спасти выбранного нами протагониста
Я выше бюста никогда не смотрел
Меня больше смущает, почему графика выглядит так, будто осталась на том же уровне
Благодарю. Это многое для меня ставит на свои места.
Т.к. владею английским на уровне "знаю много отдельных слов, которые могу перевести в что-то более мене внятное", то they всегда переводил как "они", и в некоторых случаях результаты меня смущали
Спасибо, это ставит многое на свои места.
У нас, в языке, так уж исторически сложилось, для подобных ситуаций, мы используем мужской род. Даже нейтральное "ребята" имеет, так сказать, более "синий" окрас.
Но, что ж это выходит, люди, которые используют they в отношении себя, как бы разограничивают себя, в плане гендера? То бишь считают себя чем то отдельным от мужчины или женщины?
Правда. Но я никогда не описываю старшего как "эти". Либо "этот урод, Андрей Василиевич", либо "эта карга, Илона Игоревна".
Сама формулировка "эти уроды, Андрей Василиевич" не работает.
Но выше человек мне объяснил как это работает
Окей, я понимаю когда мужик хочет что бы к нему обращались как "она", или "оно". Без проблем. Правда, мне не сложно. Но когда просят к одному человеку обращаться во множественном числе, у меня всего один вопрос возникает: "Кто они? Нас тут, блядь, двое!"
Мне нравится идея, что выбор передистории влияет на то, куда решит пойти Дункан, и кого именно он спасёт.
То бишь, что все передистории происходят одновременно, но только от нашего выбора зависит, где в это время будет Дункан, что бы спасти выбранного нами протагониста