Чтобы убедить другие народы отдавать себе добровольцев, а тем более рабов, им придётся полностью закрыть торговлю всем что есть. Только вот наземным государством на это будет сравнительно пофиг, проблемы вызовет лишь недостаток лириума, но если совсем прижмёт, то наземники скорее добьют гномов и сами начнут добычи (или даже без уничтожения, просто пойдут в другие части глубинных троп, сейчас размеры то гномьеи империи очень скромны).
Но самое главное, даже если бы Орзаммар решился на подобное, то получил бы хуй в лицо от Хартии, которой это совсем не выгодно.

Я не уверен, но вы точно знакомы со значением слово "мало"? Где взять этих добровольцев и неприкасаемых то, они не растут на земле и не спавнятся в ключевых точках. А 10-20 големов особой погоды не делают. С поверхности уж точно никого не наберёшь, ибо от туда никто не захочет идти к гномам, чтобы себя в жертву принести. И рабов не наберёшь, потому что у гномов ни сил, ни ресурсов на такое нет. Так что тут разве что если бы гномы совсем в отчаяние пришли и смирились бы со своим вымиранием, всем скопом решив стать големами и в последнем бою побить как можно больше врагов.
Ценность артефакта явно преувеличена, он ценен разве что как образец возможных достижений и как основа для других полезных артефактов. А сам по себе, он просто переводит человекоресурсы (или гноморесурсы) на простую грубую силу, и изобретение какого-либо оружия (мощные арбалеты, например, или даже "стреляющие палки") будет гораздо эффективнее наковальни, так как повышает эффективность, но не требует жертв.
Наковальню может использовать с какой-либо эффективностью разве что очень крупная империя, которая может действительно найти достаточное количество добровольцев и немного добавить к своей мощи. При этом даже рабы не подойдут (если вдруг задуматься о Тевинтере), ибо потом такие големы ещё и восстать могут.

Проблема в том, что гномов очень мало из-за глупой политики и постоянных набегов порождений тьмы, и дополнительно перерабатывать их в големов скорее обеспечит в итоге гарантированное вымирание, вместо хоть каких-то шансов на выживание вида (пусть даже если через побег на поверхность). К тому же во времена Каридина эту наковальню начали использовать просто чтобы наделать как можно больше големов, совершенно не зная чувства меры, так что у него более чем достаточно поводов для подобного поведения.

Кунари просто считают, что другие живут неправильно и себе во вред, а они знают как правильно и несут это знание другим (чаще всего с помощью оружия). Справедливости ради, так считают почему-то многие люди\нелюди и государства. Наверное только гномы-подземники не пытались кому-либо навязывать свои принципы, но они вообще изоляционисты и активно занимаются навязыванием среди своего народа.

Ведьмак школы Инквизиции

Я фанат этого персонажа (хотя мне нравятся практически все персонажи DA). Просто он часто говорит либо отсылками на других персонажей\произведения, либо слишком "кратко".

Возможно потому, что именно жрецы вошли в Тень и стали самыми первыми порождениями тьмы, и являются таковыми много лет в осознанном состоянии, что позволило им полностью познать все аспекты этого проклятия. А Древние Боги уже потом заразились, и при заражении сразу начинают Мор не особо исследуя что с ними произошло.
P.S. Иногда встречаются намёки, что даже убитые Древние Боги не окончательно мертвы.

Просить помощи у Орлейских СС даже не нужно было, они сами начали догадываться о происходящем. Но прийти они не смогли по двум причинам: наш СС очень быстро разбирается со всем сам, а главное - политика. Орлейцев попросту не пускали в Ферелден, учитывая кто в тот момент держал в руках власть.

Ох, значит теперь мы заговорили про мотивацию. Да-да, продолжайте.
И не убийство по неосторожности, а в состоянии ярости.
И в группе есть ещё проф. убийца и просто убийца.
Вот и получается, что мы либо смотрим поверхностно и ходим в компании одного лишь Алистера, либо разбираемся в мотивации и действиях персонажей.

Так я и не про боевые скилы говорил. Вы говорите про математику, но приводите в пример 10 солдат. Однако при Море счёт идёт гораздо выше, и потери от заражения очень велики, тем более в битвах. Но главное, что это не только снижает количество живых, но заодно и увеличивает количество самих порождений за счёт всё того же заражения. Кроме этого у Серых Стражей есть ещё пара небольших преимуществ: отсутствие политических и социальных конфронтаций, что позволяет в одном отряде использовать эльфов, людей и гномов из самых разных государств и сословий без особых проблем.
А самое главное, вы почему-то считаете, что СС замещают армии государств (якобы набирая рекрутов из солдат\магов), хотя преимущественно СС идут параллельно, набирая рекрутов зачастую из крестьян, отщепенцев и преступников, лишь после посвящения их обучая боевым навыкам. Это в целом добровольческая организация. Так что с лором проблем нет.
А про игру я уже сказал - проебались. Только в том же Awakening додумались делать из сопартийцев СС, хотя в в первой игре Огрен мог месить порождений без каких-либо последствий.